This is an ASMR-style audiobook of Sacred and Terrible Air, a 2013 Estonian novel written by Robert Kurvitz, famous for his work on the widely acclaimed video game, Disco Elysium. I will be reading the fan-made translation into English created by Group Ibex. This audiobook contains an additional chapter—chapter 20—which serves as an epilogue. This epilogue was posted online in 2014. (Warning: this audiobook contains strong language and disturbing themes) 0:00 Introduction 3:59 Title/Epigraph 4:28 1. CHARLOTTESJÄL 11:33 2. CLASS REUNION 43:12 3. NON-ENTITY 50:04 4. VIDKUN HIRD 1:17:18 5. ZA/UM 1:48:24 6. FRANTIČEK THE BRAVE 1:55:25 7. THE WORLD IS GOING WRONG, TIME IS OUT OF JOINT 2:42:18 8. LINOLEUM SALESMAN 3:30:19 9. SACRED AND TERRIBLE AIR 3:37:57 10. GOOD NIGHT, ANNI 4:12:47 11. SELF-CHILLER 4:47:13 12. ZIGI 4:55:31 13. MATTERIMONY 6:13:18 14. LIST OF ABSENTEES 7:04:01 15. MOULD 7:17:04 16. ENTROPONAUT 7:59:51 17. HARNANKUR 8:06:11 18. THREE MEAT PIROSHKIS 8:56:31 19. I AM NO JOKE 9:45:17 20. LIGHT SHINES THROUGH EVERYTHING Thumbail art by Aleksander Rostov, modified by me. #asmr #discoelysium #sleep Disco Elysium Lore ZA/UM If you want to support the channel, you can check out my membership page: https://www.youtube.com/channel/UCXLBwi_ZsgjV7-qM4Ordcgg/join #discoelysium #asmr #sleep #audiobook
Para escuchar mientras usas otras apps, cambia el reproductor a Picture-in-Picture (PiP) durante la reproducción: sigue sonando en una pequeña ventana flotante (la pantalla permanece encendida).
Para escuchar con la pantalla totalmente apagada, la reproducción en el navegador se detiene por el funcionamiento de YouTube. Abre el vídeo en la app de YouTube para seguir escuchando donde la reproducción en segundo plano es compatible (por ejemplo, con YouTube Premium).
Abrir en la app de YouTube