[ASMR] Glass Tapping & Whispering in Korean and French

안녕하세요~ 다들 잘 지냈어요? :) 이번에 좀 다른 자막을 넣어봤지만 30분부터 프랑스어에서 한국어로의 번역이 미완성이에요. 어차피 이 영상의 특성상 덕분에 무슨 말하는지 대충 알아들을 수 있을 거예요 ㅎㅎ 만약에 프랑스어를 배우고 싶으면 제가 이런 자막을 넣으면 도움이 되지 않을까 생각해서 꼭 넣고 싶었어요! 근데... 근데...... 우와ㅠ 왜 이렇게 어려워요 ㅋㅋㅋ 말을 너무 많이 해서 자막+번역 넣기 상상 못하게 오랜 시간을 걸렸어요 ㅋㅋ 번역은 괜찮지만 45분 동안 계속 말하는 영상이면 자막 타이밍 맞추기 겁나 어렵군요 ㅎㅎ 그래도 이 자막을 끝내볼 생각인데 지금 자야 됨 :) 자막을 넣으면 타자도 연습할 수 있네요 ㅎㅎㅎ 전이랑 비교하면 이제 좀 더 빠르고 정확하게 타자(?)할 수 있는 거 같아요! 물론 제 키보드에 한글이 없어서 맨 처음에 헷갈릴 때도 있었는데 이제 괜찮네요! 아싸~~ 영상을 찍을 때 큰소리로 생각하는 것처럼 말해서 문장을 안 끝내는 습관이 꽤 심하네요 ㅋㅋㅋ 자막을 넣으면서 이걸 크게 느꼈어요 ㅋㅋ 진짜 고쳐야 되겠는데 머릿속에 생각들이 그렇게 푹발해서 그렇게 말하게 돼요 ㅋㅋ 앜ㅋ 피곤할 때 더 심한가봐요 ㅠㅠ 잘자요~ #asmr #sleepaid

Pour écouter tout en utilisant d'autres applis, passez le lecteur en Picture-in-Picture (PiP) pendant la lecture : il continue dans une petite fenêtre flottante (l'écran reste allumé).

Pour écouter écran complètement éteint, la lecture dans le navigateur s'arrête en raison du fonctionnement de YouTube. Ouvrez la vidéo dans l'application YouTube pour continuer à écouter là où la lecture en arrière-plan est prise en charge (par exemple avec YouTube Premium).